Det er sådan med undskyldninger...
...at de ikke falder mig naturligt.
FOR FEM DAGE SIDEN
Har du fået nye venner?
Beskidte små kræ.
Det er alt sammen en del af fødekæden, Bud.
Du skal bare være glad for, du er øverst.
Lige under mig.
Hun hedder Niki Shumaker. 18 år.
Hendes studiekort er fra Hoyt Universitet, -
- og kreditkort og kontanter viser, det ikke var et røveri.
Bartenderen fandt liget efter lukketid og anmeldte det.
Den umiddelbare dødsårsag lader til at være forblødning.
Hun fik halsen skåret over.
Vi har ledt i containerne efter en kniv. Der dukkede ingenting op.
Jeg tror ikke, det var en kniv. Kanterne af såret er for ujævne.
Halsen er blevet flået op.
Nederdelen er revet i stykker og ingen trusser.
Mulig voldtægt.
Det er desværre sandsynligt.
Bartenderen siger, offeret gjorde sig bemærket.
Hun gik rundt og kyssede den ene fyr efter den anden.
Måske ville en have mere og fulgte efter hende ud.
Så vi havde en bar fuld af mistænkte i går, -
- som nu er længe væk.
Vi har deres ansigter.
Ja, men var morderen foran kameraet eller bag det?
Ingen giftstoffer i blodet, men hendes alkoholpromille var 0,1.
Ingen umiddelbare tegn på voldtægt.
Der er faktisk ingen tegn på seksuel aktivitet, nogensinde.
Niki var vist ikke den vildbasse, vi så på billederne.
Det er utroligt, nogen forlader college i live.
Jeg havde i hvert fald episoder, det er ulovligt at tale om.
Blev det vildt inde i spillerummet?
Ja.
Okay.
Nogen har tegnet cirkler på hendes mave og hofter.
I begge sider.
Der er blevet klippet en tot hår af.
Og der sidder noget på resterne. Rødt.
- Hvad? Er det blod? - Nej. Det er et pulver.
Det kan være blevet overført fra mordvåbenet.
Og vi har en hvid substans lige under hårgrænsen.
Ja.
De her mærker, måske er de rituelle.
- Wiccanske eller satanistiske. - Eller græske.
Hun ville optages i et søsterskab.
Hvorfor tror du det?
De blå cirkler er et ritual, hvor kandidaterne skal strippe, -
- så medlemmerne kan markere fedtet med tusch.
Ikke så sært med al den spisevægring.
Jeg sender Bud over til Hoyt Universitet.
Jeg tager med og oversætter for ham.
Jeg var Zeta Theta Kappa.
Selvfølgelig var du det.
Jazmin, gider du kigge på de her? Vi fandt dem på Nikis telefon.
Ja. Dem har jeg taget.
- Niki var på kyssetur. - Hvad?
Kys flest mulige drenge på en time. Indvielsesritual.
Det er en tradition.
Det binder os evigt til søsterskabet.
Du kender sproget, men du fatter det ikke.
Mine søstre bragte ikke hinandens liv i fare.
Vi passede på hinanden.
Var der andre traditioner, Niki skulle igennem?
- Hun skulle gå bundløs en uge. - Ingen trusser.
Ja, den forstod jeg godt.
Blev Niki også tvunget til at klippe en tot hår af?
Hvad? Nej. Jeg kunne godt lide Niki.
Jeg ville hjælpe hende ud af hendes skal.
Hun havde et hårdt liv. Begge forældre var døde.
Hun var genert og ledte efter et sted at høre til. En familie.
Familie? Du efterlod hende på en bar.
Hun bad mig om det. Hun ville score en.
- Ja, men hun døde i en gyde i stedet for. - Jazmin, billederne?
Jeg kender ikke nogen af dem.
Vent. Jeg har ikke taget det sidste.
Det tog Niki selv senere.
Jeg kender ham der.
- Hvem er han? - Jack Gordon.
Han havde biologi med Niki. Han var besat af hende.
Totalt stalker-typen.
Vil gerne dø.
Okay. Du fylder beholderen fra insulinflasken...
Programér pumpen og skift batteri hver anden uge. Jeg ved det.
Okay. Nu ved jeg, at du ved det.
Det er for meget, mor.
At jeg skal holde mad-dagbog og tælle kulhydrater og insulinniveau.
Og nu det her?
Ja. Hvad hvis du er alene med et anfald igen?
Jeg vil altid vide, hvor du er.
Du sagde, jeg kunne fortsætte som før.
Ja, det bliver bare en tilpasningsperiode.
Det sker ikke så hurtigt. Okay?
Bare Aiden snart kommer, så du lader mig være.
Det hørte jeg godt.
Vi har fundet 31 billeder af Niki, der kysser 31 fyre.
Og ved du, hvad det sjove er?
Dit billede var det sidste. Det sidste kys.
Måske den sidste, der så hende i live.
- Er Niki død? - Hun blev faktisk myrdet.
Ventede du, til Jazmin gik, så du havde Niki alene?
Nej. Niki kyssede mig og gik.
Gik hun ud bagved? Vi fandt hende i gyden.
Du spærrede vejen for hende. Tingene løb løbsk.
Jazmin sagde, du var besat af Niki.
At du fulgte hende som en hundehvalp.
Jazmin er en højrøvet kælling.
Sikke et temperament.
Jack, du vidste, Niki ville være på baren i går, ikke?
Jeg hørte hende snakke med nogen.
Og du ville kysse hende.
Okay, det var min eneste chance.
Ellers ville hun aldrig gøre det med sådan en som mig.
Jeg køber ikke det martyr-nummer.
Hold dig i nærheden.
Jeg har på fornemmelsen, vi snart skal ses igen.
Hjælp mig, Bud.
Babyshoweret er om to dage.
Hvordan køber jeg en god gave uden at kende barnets køn?
Jeannie havde så meget morgenkvalme, hun skal have en dreng.
Jeg tror nu, det er en pige.
Du får ikke knækket mig.
Er vi klar?
Ja. Først skal du se det her.
Næsebenet er fuldstændig knust.
Måske blev hun slået.
Så ville man som regel se et jævnere brudmønster.
Det ligner, hun fik en skruetrækker op i næsen, -
- som nogen har drejet rundt.
- Ethan? - Ja?
Jeg skal bruge Stryker-saven.
Jeg kender det blik.
Vil du sige, hvad der foregår i din hjerne?
Det er ikke min hjerne, der bekymrer mig.
Briller?
Skjold.
Sav.
Hold da op.
Lige hvad jeg frygtede.
Nogen har fjernet hendes hjerne.
Du vidste det, før du savede kraniet over.
Jeg havde en mistanke.
Hvordan? Hvem mistænker en manglende hjerne?
Jeg har set det før for tre år siden.
Det var min første sag, da jeg var ved Fox County.
Offeret hed Jennifer Marshall.
Hun var den tredje kvinde -
- med halsen skåret over, næsen smadret og hjernen fjernet.
En seriemorder som første sag? Barsk.
Jeg kan huske det.
Manden var en rig videospil-designer.
Ham med "Pyramid Invaders".
Wilson Polley.
I de gode gamle dage under mummificeringen stak egypterne -
- en balsamerende krog op i ligets næse, -
- stødte den gennem næsehulen -
- og kværnede hjernen til suppe og hældte den ud gennem næseborene.
Beskrev han hele sin metode i et tv-interview?
Et år før det første mord.
Det er meget modigt.
Wilson troede, han var for klog til at blive fanget. Stor fejl.
Alle ofrene var forældre fra den high school, -
- Wilsons datter gik på.
Alle kvinder, han havde inviteret ud.
Jeg kan godt huske sagen.
Afslag var hans udløser.
Wilson Polley afsoner en livstidsdom. Så hvem dræbte Niki Shumaker?
En efteraber selvfølgelig, med nært kendskab til forbrydelserne.
Vi frigiver ikke de detaljer.
Men det gjorde en anden.
Den oprindelige mistænkte, Daniel Grubstick.
Han skrev en bog om det for at rense sit navn.
Oprindelige mistænkte?
Prøv med nye mistænkte.
En efteraber? Det er da løgn.
Det er ikke løgn.
Kunne du kigge på nogle billeder af det nye offer?
Hvorfor kommer I til mig?
Du er jo verdens selvudråbte ekspert i alt vedrørende Wilson Polley.
Måske ser du noget, vi har overset.
Du når langt med smiger hos mig, dr. Hunt.
Men jeg tror, det handler om rettidig omhu.
Jeg har været mistænkt før, så jeg er mistænkt igen. Ikke?
Du er en klog mand.
Ja, jeg er.
Åh, nej.
Nej, nej. Ikke Niki.
Vent. Kendte du Niki Shumaker?
Selvfølgelig. Jeg var hendes engelsklærer.
Men hendes navn er Niki Marshall.
Vent.
Jennifer Marshalls datter?
Det var Wilsons sidste offer.
Hun har skiftet navn for at begynde forfra.
Det var ikke tilfældigt. Han vidste, hvem hun var.
Niki var en god pige. Sikken tragedie.
Tragedien har været god ved dig.
God ved mig?
Mit liv gik helt amok, -
- bare fordi jeg var i Jennifers hus, kort før Wilson myrdede hende.
Jeg har ikke læst din bog.
Hvad lavede du egentlig der?
Niki glemte sin taske i klassen. Jeg afleverede den.
Gør du tit det? Tager hjem til de kvindelige studerende?
Lace. Hvor er din mor?
Hun udtænker måder at pine mig på.
- Så slemt er det vel ikke? - Det er værre.
Siden jeg fik konstateret diabetes, er hun modstander af al sjov.
Hun er bare bekymret. Det er hendes job.
Det er fint. Jeg har accepteret det. Jeg skal aldrig have det sjovt igen.
Én ting, jeg har lært for nylig, er, -
- at livet er for kort til tryghed.
- Lev stærkt, dø ung? - Nej. Lev klogt, dø gammel.
Du styrer din diabetes. Lad ikke den styre dig.
Du er den mest modne 13-årige, jeg kender. Du kan godt klare det.
Vi har fået identificeret den hvide substans på Niki Shumakers pande.
Det er doxepin hudcreme.
Doxepin? Hun havde ingen kroniske hudlidelser.
Nej, men det har morderen måske.
Må jeg stille dig et personligt spørgsmål?
Tror du, Bud får en dreng eller pige?
Det ved jeg da ikke.
Seriøst? Har du ikke noget hemmeligt, videnskabeligt indblik?
Okay. Der er en måde, man kan se det på.
- Fortæl mig det. - Ultralyd.
Åh, gud. Sikke en nørd. Tak skal du have.
Snakker du stadig om det babyshower?
Kender du ikke til kønsneutrale gaver?
Jo, jeg gør. De inspirerer mig bare ikke.
Nå, men det her bør inspirere dig.
Det røde, du fandt på Nikis hår? Det er Congo-rødt.
Hvad laver en biokemisk markør i en studines hår?
Det ved jeg ikke. Men jeg har tænkt lidt.
Hvad hvis Wilsons efteraber tog et trofæ? Noget Wilson aldrig gjorde.
Men hvorfor genskabe Wilsons forbrydelse, -
- og så alligevel adskille sig fra ham?
For at imponere Wilson.
Jeg gik på nettet og fandt den her side: Wilsons Bande.
Det er her, Wilsons groupier leger.
Og da fans skriver fanbreve, -
- skal vi så ikke se, hvem der skriver til Wilson Polley?
Jeg må sige, at orange klæder dig godt.
Hvorfor kommer du her? Hvad vil du?
Jennifer Marshall.
Hendes datter blev dræbt for to nætter siden.
Hvem? Niki?
Halsen skåret over, hjernen fjernet. Lyder det bekendt?
Den rigtige morder er tilbage.
Ikke et sekund for tidligt.
Jeg er træt af at afsone for hans forbrydelser.
Ikke det samme omkvæd igen, vel?
Du kom for at besøge mig. Ikke omvendt.
Hvad med Wilsons Bande?
Tror du ikke, en af dine mange beundrere dræbte Niki for at imponere deres helt?
Jeg foragter den lille kult. De er ynkelige.
Deres beundring er baseret på den antagelse, at jeg er skyldig.
De finder det sejt at idolisere et uhyre, -
- og takket være dig er det netop sådan, de ser mig.
Så ønsker vi jo det samme.
Hvis du er uskyldig, hjælper du dig selv, hvis du hjælper os med at finde morderen.
Selv hvis det beviser, du tog fejl?
Ja. Jeg følger beviserne, hvor de end fører hen.
Nogle gange lyver beviserne.
Din dna var på Jennifer. Faktum.
Jeg slikkede hendes øre.
Det betyder ikke, jeg dræbte hende.
Det ved vi begge, du gjorde.
Gør vi?
Det her er, hvad din fejl har kostet mig.
Det er din datter, Sophia.
Kan du forestille dig, hvad det her har gjort ved hende?
Jeg har ikke noget problem med, at verden tror, jeg er den rene ondskab, -
- men ikke min lille datter.
Vil du hjælpe mig eller ej?
Jeg må tænke over det.
Tænk hurtigt.
Fra mine fans.
Nej. Du skal først love mig én ting.
Når du opdager, jeg er uskyldig, -
- vil jeg have en undskyldning for de år, du har stjålet fra mit liv.
Det er sådan med undskyldninger, Wilson...
...at de ikke falder mig naturligt.
"Wilson, du er min inspiration.
Du forklarede dig ikke for masserne af får, der bebor denne verden.
Men jo mere de dømmer dig, jo friere bliver du."
Det er ikke mig.
Er du sikker? Det er underskrevet "Gordon Jackson".
Og du hedder Jack Gordon. Det er ret kløgtigt.
Vi kan sammeligne håndskriften.
Okay, måske har jeg skrevet det.
Tak, fordi du indrømmer det, Jack.
Så en seriemorder er din inspiration. I hvor høj grad?
Nok til at dræbe Niki og flå hjernen ud, for at vise Wilson hvad du er værd?
Nej. Jeg ville aldrig gøre Niki noget.
Vær nu ærlig, Jack.
Hvornår opdagede du, at Niki var Jennifers datter?
Jeg genkendte hende ude i gården fra billeder i "Mind Games".
Vi blev venner.
Det sørgede du for.
Sagde du, du vidste, hvem hun var?
Venner er jo ærlige, ikke?
Jeg ville bare beskytte hende.
Ved du, hvor mange galninge der er i verden?
Ja. Det tror jeg nok.
Dit hovedfag er organisk kemi, ikke?
Jo.
Hvorfor arbejdede du med Congo-rødt?
Jeg lavede Congo-røde indikatorer og testede dem på syrer og lud.
Og hvad så?
Morderen klippede en tot hår af Niki.
Der sad noget på de resterende hårstrå.
Congo-rødt.
Du tog et trofæ.
Ja.
Niki duftede altid så sødt.
Jeg ville aldrig komme hende så nær igen, -
- så jeg klippede lidt hår af, da hun kyssede mig.
Bare som et minde.
Men jeg sværger, jeg gjorde hende ikke noget.
Okay, din særling, du er anholdt.
Kom så.
- Hej. - Hej.
- Er det til Niki Shumaker-sagen? - Ja.
Jeg afstøber mærkerne i skallen -
- for at sammenligne dem med de oprindelige ofre.
Jeg har dem. Jeg ville gøre det, men du overhalede mig.
Ja, jeg følte, det var min pligt. Jeg var også i et søsterskab.
De her har alle de samme unikke mærker -
- fra spidsen af krogen -
- og er alle knyttet til samme morder, Wilson.
Lad os sammenligne dem med Nikis.
Præcis det samme.
Du ved godt, hvad det betyder, ikke?
Jo. Megan bliver ikke glad.
Jeg begik ingen fejl.
Alle fire ofre fik hjernen fjernet med samme krog.
Det tyder på én morder.
Wilson sad inde, da Niki Shumaker blev dræbt, -
- så han myrdede næppe de tre andre.
Det mener du ikke.
Vi må se på muligheden for, at Wilson er uskyldig.
Og den dna jeg fandt på Jennifer Marshall?
Det beviser ikke mord. Der var intet på de første to ofre.
- Han kendte dem fra skolen. - Ligesom Grubstick. Han var lærer på...
Okay, Megan. Jeg forstår det godt.
Det var din første sag. Du var ivrig.
- Fejl forekommer. - Ikke for mig.
Ved du hvad? Undskyld, -
- men en fejlagtigt dømt mand kommer før dit ego. Okay?
- Vent. - Nej.
Nej, vent lige lidt.
Jeg ved, hvad Wilson laver. Det er genialt, -
- og du faldt for det.
Du fik Jack Gordon til at dræbe Niki.
Jeg hjalp dig. Er det sådan her, du siger tak?
Du fortalte, hvor krogen var.
Kan du forestille dig, at du kunne tage fejl?
Hvis han brugte den mod Niki, ville vi tro, han dræbte alle fire, -
- og så ville du slippe ud.
Hvad nu? Siger beviserne, jeg er uskyldig?
Du skal ikke pakke tasken.
Nå, din brovten virker lidt påtaget.
Men jeg ved hvorfor. Du står helt alene med det her, ikke?
Det må være så frustrerende.
De undervurderer dig. Det gør jeg ikke.
Så tror jeg, denne samtale er slut.
Jeg vil bare vente på, at sandheden frigiver mig.
Fint. Du kan ikke lave om på, at jeg ved, du er en morder.
Ved du, hvad den store ironi er?
Den eneste af os to, der har taget et liv, er dig.
Du slog en patient ihjel.
Har du glemt det?
Du udførte neurokirurgi, velvidende at du havde paræstesi.
Helt ærligt? En kirurg, der ryster på hænderne?
Men du gjorde det alligevel. Jeg ved hvorfor.
Fordi du var ligeglad. Du er så arrogant.
Din arrogance har fordrevet alle dem, du elsker i livet.
Det var derfor, din mand blev skilt -
- og holdt dig ude af din datters liv.
Hvem ved? Måske var det derfor, din far skød sig.
Det var vel nemmere end at tilbringe -
- endnu et... - Klap i! Klap i!
Ja?
Hvad med dine ofre, Wilson? Alle de døde kvinder.
Fordi de vovede at stikke hul på dit skrøbelige lille ego.
Hvad var det nu, Jennifers søster sagde i vidneskranken?
Nej, nu husker jeg det.
Du er dødkedelig i sengen.
Da Jennifer sagde det til dig, mistede du besindelsen, ikke?
Var det derfor, du myrdede dem?
Fordi de vidste, du ikke er en rigtig mand.
Du må hellere gå nu, dr. Hunt.
- Ja? - Jeg har tjekket beviserne -
- fra Niki Shumakers lig over for de oprindelige mistænkte.
- Og? - Kan du huske doxepin-cremen -
- på Nikis pande?
Daniel Grubstick har recept på den, -
- og vi skal til at ransage hans hus.
- Hvad fandt I? - En egyptisk balsameringskrog.
Det er vist den rigtige.
Hvorfor var du i besiddelse af våbnet, der har fjernet fire pigers hjerner?
For tre dage siden fandt jeg en kasse udenfor.
Krogen lå indeni.
Samme dag Niki Shumaker døde.
Det vidste jeg ikke dengang.
Jeg vil lade dig snakke. Jeg er så spændt på, hvad du vil sige.
Jeg skrev den endegyldige bog om Wilson Polley-mordene.
Sindssyge fans sender mig ting, de hævder, er nye beviser.
Jeg må lige stille et spørgsmål:
Hvorfor fortalte du ikke om krogen, sidst vi talte sammen?
Jeg ville bevise dens ægthed, så du ikke spildte tiden.
Krogen matcher alle fire piger, -
- så den er ægte nok, og du er på røven.
Klog plan, mr. Grubstick.
At dræbe tre piger, beskylde Wilson, skrive en bog og blive rig.
Selvom det var sandt, og det er det ikke, hvorfor så dræbe Niki nu?
Fordi du ikke var berømt mere.
Endnu en død pige får dig frem igen.
Hvorfor bruger du doxepin-creme, mr. Grubstick?
Jeg har eksem.
Han har eksem.
Virkelig? Det havde Niki ikke.
Men vi fandt doxepin på hendes pande.
Det og mordvåbenet får dig på krogen for fire mord.
Undskyld, jeg kunne ikke lade være.
Jeg vil ikke tale om det.
Det var en skam, for jeg går ingen steder.
Du har måske fået en uskyldig dømt.
Det kunne ske for os alle.
Hvad hvis mit ego gjorde mig blind?
Sagde Wilson det?
Lad ham ikke få plads i dit hoved.
Kate sagde det også.
Har du et ego? Helt bestemt.
Men du gør dit arbejde, og beviserne mod Wilson er meget ægte.
Der er bare tvivl om fortolkningen.
Tror du, jeg tog fejl?
Megan, vi har ikke tid til, at du har ondt af dig selv.
Okay, det var kontant.
Hvem tror du, jeg har lært det af?
Der var et fingeraftryk på krogen.
Vi har fundet ejeren.
- Daniel Grubstick? - Niks.
Sophia Polley, Wilsons datter.
Så den ægte morder slår til igen, -
- og I indrømmer ikke fejlen og løslader min far?
Sophia, vi er enige her.
Wilson er uskyldig.
Vi tog fejl. Jeg beklager.
- Du skal ikke tage pis på mig. - Nej da.
Alle fire blev myrdet af den samme.
Og da Wilson sad i fængsel, da Niki døde, er han ikke mistænkt mere.
Så nu er han bare et geni, der vasker tøj i fængslet, -
- fordi I tog fejl. - Det varer ikke længe.
De nye beviser vil frikende ham.
Hvilke nye beviser?
Mordvåbenet.
Det med dine fingeraftryk på.
Det kan jeg forklare.
Det må du nok hellere.
Daniel Grubstick dukkede op hos mig for tre aftener siden.
Ud af det blå.
Han ville skrive en ny bog, der beviste min fars uskyld.
- Men han tror, Wilson er skyldig. - Ja.
Da han tog krogen frem, vidste jeg, han løj.
Han gav mig den og spurgte, om den var ægte.
- Var den det? - Hvor skulle jeg vide det fra?
Hold nu op, Sophia.
Krogen var jo din. Du brugte den til at dræbe fire kvinder.
Jeg havde ingen grund til at dræbe de kvinder.
De var mødre til piger fra min skole. Niki og jeg var venner.
Du havde mange grunde.
Din far var så ensom, efter din mor døde, -
- og disse mødre havde bare afvist ham.
Hvor vover de?
Så du dræbte dem, og Wilson tog straffen.
- Nej. - Er dit liv gået i hundene, -
- siden farmand forsvandt?
- Hold op. - Så du dræbte Niki -
- og lagde krogen hos Grubstick, -
- uden at vide, at du havde efterladt et fingeraftryk.
Jeg har ikke slået nogen ihjel!
Megan Hunt.
I holder jer fandeme -
- fra min datter, er du med?
Ikke når beviset peger på hende.
Det eneste, der er blevet bevist, er min uskyld.
Jeg lægger på nu.
Hvad ville du sige, hvis nogen -
- gik efter din elskede datter, Lacey?
Du skal ikke true mig.
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg håber bare ikke, -
- mine tåbelige fans vil imponere mig.
Det ville være en skam.
Jeg er Laceys telefon. Hvis du er sød, giver jeg hende din besked.
Lacey?
Er du her?
Gudskelov. Lace.
Bud, hør nu her. Der er noget galt.
Jeg har ringet til Lacey, og hun svarer ikke.
Todd ved ikke, hvor hun er.
- Hvad hvis Wilson ...? - Glem Wilson.
Hør nu her. Jeg sender en patruljevogn over, -
- og du bliver, hvor du er.
Nej, jeg må ud og finde hende.
Nej, du bliver der, hvis Lacey kommer hjem.
Tag derud straks.
- Jeg kan ikke miste hende. - Nej.
Megan, hun dukker op. Det lover jeg.
Læg nu på og ring til hende, indtil du kommer igennem.
Okay.
- Mor, flip nu ikke ud. - Hvor er du?
- Jeg er til fest. - Giv mig adressen.
Jeg har det helt fint.
Giv mig den nu.
Jeg har sagt undskyld.
Vi taler alligevel om det igen.
Du trodsede mig ved at tage til fest.
- Du vidste, hvad du gjorde. - Ja.
Du havde sagt nej. Jeg må ikke noget mere, -
- fordi du er bange for alt og alle. Jeg er træt af det.
Jeg kan godt passe på mig selv.
Peter mener, jeg er moden nok. Hvorfor gør du ikke?
Okay. Vil du gerne behandles som en voksen?
- Ja. - Okay.
En meget farlig mand, som jeg fik dømt, kom med nogle alvorlige trusler i dag.
- Mod dig? - Nej. Mod dig.
Derfor sover du hos din far i nat.
For hvis der sker dig noget, vil...
Hvad så?
Gør mig en tjeneste. Opdrag ikke min datter.
- Hvad mener du? - Polley har truet Lacey, -
- og jeg kunne ikke finde hende, -
- fordi du havde sagt, hun skulle leve i nuet.
Jeg sagde bare, hun ikke skulle lade den diabetes bremse hende.
Du er voksen. Du tillod hende at trodse mig.
Du overreagerer.
Undskyld. Undskyld, du har haft det hårdt.
Og der er hændt dig noget forfærdeligt.
Men lad det ikke gå ud over mit barn.
Det overrasker mig, at du er i stand til at genkende andres smerte.
Godt for dig.
Nej, jeg har ikke set dem. Men måske har de været her.
Okay, tak for din tid.
Har betjentene ikke fjernet afspærringen?
Hvad? Jeg bad dem lade det blive. Vi er blevet byens mest populære bar.
Folk synes, mord er sejt.
De skulle komme med os ud en dag.
Vent lige lidt.
Én død rotte er naturligt. Tre er et spor. Vi må tage dem med.
Hvad er sammenhængen?
Kan du se den farvestrålende film der på vandpytten?
Det er nok et giftstof.
Måske kom det fra morderens sko?
Du tænker på Jack Gordon. Kemistuderende.
Det er lidt langt ude, men vi har ikke noget at tabe.
Der kan man bare se.
Tarmkanalen i alle tre rotter er betændt med ætsningsskader.
Da der ikke er indre blødninger, -
- tyder det på indtagelse af giftstoffer.
Hvike giftstoffer indtog de fra vandpytten?
Overfladeaktive kemikalier.
Natriumsulfat, optisk hvidt og natriumhypoklorit.
- Klorin. - Industri-klorin.
Kan ikke købes. Bruges ikke i baren.
De mest almindelige brugere: hoteller, hospitaler og fængsler.
Wilson arbejder i fængslets vaskeri.
Åh, gud.
Han dræbte selv Niki Shumaker.
Undskyld, jeg punkterer din teori, dr. Hunt, men Wilson er i fængsel.
Netop.
Det perfekte alibi til det perfekte mord.
Hør nu her.
Det er ret enkelt. Nogen lukkede Wilson Polley ud -
- for at dræbe Niki Shumaker og lukkede ham ind igen.
Det er min erfaring, at flygtede fanger ikke kommer tilbage.
Jo, hvis de skal bruge et alibi for mord.
Hvem havde opsyn med Wilsons afdeling fredag aften?
Det havde Evan Arnold.
Jeg har lige bedt ham føre Wilson op på mit kontor.
- Fri bane. - Du godeste.
Slå alarm. Rød kode. Luk alt ned nu!
Kan jeg få efterlyst en flygtet fange i fangevogteruniform -
- fra Pennsylvania Statsfængsel.
Lockdown, niveau fire.
Fang mig, hvis du kan.
Wilson ringede fra en ny telefon.
Vi sporer GPS'en, og han er på vej mod Canada.
Det er ikke vores område.
U.S. Marshals overtager herfra.
Fandt du noget i Evan Arnolds hus?
50.000 i kontanter under madrassen.
Prisen for en fangeflugt.
- Angående i morges... - Det er i orden.
Men jeg er færdig med at passe på dig, Megan.
- Skal vi tage over til Bud? - Ja, kom så.
- Kommer du til festen? - Ja. Vi mødes derovre.
- Flot gavepapir. - Griner I af mig?
Han fik jo ikke noget at vide.
Du knækker aldrig Bud Morris, min ven. Aldrig.
- Bud er blød ved siden af mig. - Sandt nok.
Jeg skal nok åbne.
Giv altid plads for en gravid kvinde.
Det er et godt råd.
- Hej med jer. - Hej.
- Tak, fordi I kom. - Hej!
- Hvor er Megan? - Hun er på vej.
- Kom ind. - Goddag.
Så kom I endelig.
Kate, jeg sværger. Jeg er på vej.
Hatten af for dig, dr. Hunt, for at have forpurret min lille plan.
Jeg undervurderede dig.
- Hvor er du? - Uden for din rækkevidde.
Men bare rolig. Jeg går ikke efter dig eller din elskede Lacey.
Det har du fortjent, og min respekt.
Mig narrede du ikke, Wilson.
Jeg var tæt på, ikke?
Jeg tror, det her er den første ærlige samtale, vi har haft.
Jeg er enig. Og den skal ikke slutte her.
Jeg er bange for, det bliver en lang afsked.
Se, hvad jeg fandt inde i laboratoriet.
Det er næsten, som om du havde lagt den der til mig.
Mine venner kommer snart.
Mener du Peter?
Han har faktisk sendt dig en sms.
Han undrede sig over, hvor du var.
Så jeg tog mig den frihed -
- at svare ham.
Jeg fortalte ham, du var blevet forhindret.
Så du og jeg har masser af tid.
Jeg nægter at trygle dig.
Det vil du heller ikke kunne.
Fra nu af -
- er det mig, der snakker.
Du er meget mere interessant end de andre.
Du skulle have hørt deres gråd og deres bønner og deres forhandling.
Hver af dem var for dum til at indse, -
- at det allerede var forbi.
Men du er anderledes.
Det er derfor, det her er noget særligt for mig.
I over tre år -
- jeg har drømt om at flå din hjerne ud.
Du får særbehandling.
Jeg gør det, mens du stadig er i live.
Åh, gud.
Åh, gud. Peter!
Peter, kom nu.
Jeg er okay. Jeg er okay.
Peter.
Kom nu, det skal nok gå.
Det er okay. Det er okay.
Hører du mig?
Peter?